<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. -They were all the same thing. -I told him to be himself.
-全部一个样 -我告诉他要展现自我。
-
2. That was pretty mean, I guess.
他哪有什么自我 我真是太刻薄了。
-
3. -So when does he start? -The first of never.
-他什么时候开始工作 -世界末日吧。
-
4. Well, you haven't been married for a while,So you've probably forgotten how these transactions work.
你离婚已经很长时间了，你可能忘了其中的利害关系。
-
5. If I don't hire Jane's cousin,It's probably going to cost me a personal gift expenditure
如果我不雇佣简的堂兄，为了讨好她 我可能得大出血 买份礼物。
-
6. of between $500 and $1,000.
大概五百到一千美元吧。
-
7. -When are we leaving? -Right after Life Cereal.
-我们什么时候出发 -新生活麦片的会议之后。
-
8. To new business...
祝财源滚滚...。
-
9. And victory at the Waldorf.
在华尔道夫酒店的颁奖仪式上大获全胜。
-
10. I mean it. You deserve it.
我说真的 你受之无愧。