<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. have been grounded in Philly due to wind.
因大风滞留费城。
-
2. -What's good about that? -And the bad news is...
-这算哪门子好消息 -坏消息是...。
-
3. We only have an hour before we're due at the Clios.
还有一个小时颁奖典礼就要开始了。
-
4. Sorry, kids. Game called on account of wind.
抱歉各位 会议因大风而暂时取消了。
-
5. Well, if it's all about a sendoff, I'll have a 7&7.
就当给你们践行吧 给我杯7&7〈混合饮料〉。
-
6. You have legs. Don?
自己倒 唐喝什么。
-
7. Make it simple but significant.
来杯烈酒就行。
-
8. It's Friday.
周五了。
-
9. For all we know, they're going to turn around and go home
众所周知 他们肯定会打道回府。
-
10. -And we'll have to reschedule. -Is Joan going with you?
-我们还得重约时间 -琼跟你们一起去吗。