<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. If your tantrum has subsided,you're welcome to join us.
要是到时候你的气消了，欢迎加入。
-
2. -I'm going home. -And on a personal note,I'd like to add that I'm quite fond of you.
-我要回家了 -就个人而言，我得补充一句 我很欣赏你。
-
3. It pains me to hear you say otherwise.
你认为我讨厌你 让我很伤心。
-
4. Get that thing in here.
把那玩意儿拿过来。
-
5. General.
将军。
-
6. You're not flying tonight, are you?
你今晚没有飞行任务吧。
-
7. No, it's been years.
没有 已经很多年没有飞过了。
-
8. Ah. I bet. Name some aircraft for me.
我想也是 说几个著名飞机的型号吧。
-
9. -No. -No, wait. Who do you report to?
-不 -不 等等 你向谁报告〈归谁统率〉。
-
10. -The president. -Of what, william morris?
-总统先生 -报告什么 莫里斯的故事吗〈著名作家〉。