<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. You know, one of these decorations
知道吗 这里有一枚勋章。
-
2. is for shutting up loudmouths.
就是奖励我管制了哪些大嘴巴的人。
-
3. It's a pleasure to meet you, general. Enjoy your evening.
见到你很高兴 将军 玩得开心点。
-
4. -Don. Congratulations. -Thank you.
-唐 恭喜你 -谢谢。
-
5. You too.
彼此彼此。
-
6. We're the top of the heap, huh?
我们是佼佼者 对吧。
-
7. -The heap of what? -I know they give out 50 a year,But I've gotta say it doesn't get any sweeter than this.
-什么佼佼者 -我知道他们每年颁发50个奖项，不过我不得不说 你们能获奖我实在太高兴了。
-
8. Roger, buy Ned a drink.
罗杰 给奈德买杯饮料。
-
9. There you are.
你在这儿啊。
-
10. Your mom called. She's looking for us.
你母亲刚电话给我 她在找我们呢。