<< 广告狂人 第2季 第07集>>
-
1. -I'll make it worth your while. -Damn it, Peggy.
-我保证让你"不虚今宵" -见鬼 佩奇。
-
2. I've got your whole family here for a surprise dinner, okay?
我约了你全家一起聚餐给你惊喜的。
-
3. And the only way you can make it worse is by not coming at all.
迟到已经够让人扫兴的了 你还想失约。
-
4. Oh, Mark.
哦 马克。
-
5. I'm so sorry. I'm coming right now.
真的很抱歉 我马上来。
-
6. Thank you.
谢谢。
-
7. Well, so much for the surprise.
惊喜到此为止了。
-
8. Okay, I'm going to leave if that's all right with you.
好了 可以的话我想现在先走了。
-
9. I'm not so sure about it.
我可不这么认为。
-
10. I mean every time we get into this,We abandon the toughness idea.
之前讨论过的每个创意，都集中在坚固耐用这一点上。