<< 广告狂人 第2季 第07集>>
-
1. Maybe there's something to the elephant.
也许可以在那个大象身上做文章。
-
2. Do you want one?
想来一杯吗。
-
3. I'm sorry. Do you have someplace to be?
抱歉 你要赶着去哪里吗。
-
4. Maybe tap your foot so I get the message.
不如用脚敲敲地板 给点暗示好了。
-
5. I was supposed to be at dinner an hour ago.
我一小时前就该去赴晚餐之约的。
-
6. It's my birthday,and I'm pretty sure I ruined everything.
今天是我生日，而现在我毁了所有庆生活动。
-
7. -Why the hell didn't you tell me? -I don't know.
-那你干嘛不早说 -我不知道。
-
8. Because I thought this would take a second.
因为我以为这很快就结束的。
-
9. So now I'm supposed to feel like crap?
所以我应该感到愧疚难当吗。
-
10. Oh, I'm so sick that I ruined her birthday.
噢我真变态 竟然不让她好好过生日。