<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. You know you'll like that.
你知道你是多么喜欢军装。
-
2. What am I gonna do? Who am I gonna talk to?
我该怎么办 我寂寞的时候都没人陪我说话。
-
3. Well, you'll talk to your friends at work.
你可以找公司同事陪你说话。
-
4. Is this the way you want to spend this time, crying?
离别前的短暂相依 你就打算用哭泣来度过吗。
-
5. -I can't. -mmm, sure you can.
-现在不行 -当然可以。
-
6. Just pretend we're in some midtown hotel
就当我们是在一家豪华的酒店里。
-
7. And we both snuck away for the afternoon.
翘了班来共度愉悦的午后时光。
-
8. More and more every day about Vietnam.
关于越南战事的新闻一日多过一日。
-
9. I hope it's not another korea.
我希望这不是朝鲜战争的重演。
-
10. I sound like a little girl,Writing down what happened today.
我就像个小姑娘一样，记录着每天的一点一滴。