<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. I know the joke. This guy's balls are so big
我知道那玩笑 那孩子简直色胆包天。
-
2. -Are we done? -Sure.
-我们能走了吗 -走吧。
-
3. Can you tell Ray Charles to come in here and clean this up?
能叫雷·查尔斯进来把这里清理一下吗。
-
4. And as soon as you get to hollywood,You find out that that myth is--
一旦你真正踏足好莱坞，你就会发现一炮走红并非是神话。
-
5. Well, it had some truth to it.
而是有事实根据的。
-
6. There is instant fame.
一夜成名的确存在。
-
7. What's this have to do with "Peyton Place"?
这和《冷暖人间》有什么关系。
-
8. Well, we went down to the set
我们去现场探班的时候。
-
9. And Ryan was doing this scene against another rival--
莱恩正在和一个人对戏。
-
10. I can't tell you who--and the guy was awful.
我不能说是谁 但那人烂极了。