<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. Well, this may not be the time or the place to bring this up but...
那个 现在说这个也许有点不合适 但是。
-
2. -What now? -I've been hearing complaints about him.
-又怎么了 -我收到不少对他的投诉。
-
3. -Really? -He's not a gentleman with the girls.
-真的吗 -他对女生不太尊重。
-
4. Okay. One juicy story?
怎么个不尊重法 说来听听。
-
5. I'll protect those concerned
我得保护投诉人的隐私。
-
6. But it involves an extremely blue joke.
我只能说 他乱开下流玩笑。
-
7. -When? -It doesn't matter.
-什么时候的事 -这有关系吗。
-
8. Fine, you can tell it to me later.
好吧 我们一会儿再谈。
-
9. Boys will be boys
他总归是个男人嘛。
-
10. Of course,But I'm going to call in other books. There's too much to do.
当然，我先去忙别的 事情太多了。