<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. christmas party to Bernie Kowalski.
寄了几张给伯尼·克劳斯基。
-
2. Mr. Crane, I hate to interrupt you,But I have Peggy Olson out here looking for Mr. Baird.
克雷恩先生 很抱歉打扰你，但佩奇·奥尔森要找贝尔德先生。
-
3. Well, thank you for thinking of me.
好吧 谢谢你替我着想。
-
4. You're too modest, you know that?
你太谦虚了 知道吗。
-
5. What were you doing in there?
你在里面干嘛。
-
6. Everyplace I've worked
我每到一个地方工作。
-
7. there's always some old fairy who comes onto me,but that was the weirdest by far.
总会有些奇怪的人找上我，但目前为止这个最扯淡。
-
8. Yes, everybody wants you, Joey.
是啊 大家都喜欢你 乔伊。
-
9. -It happens a lot. -What did you do to Joan?
-习惯了 -你对琼做了什么。
-
10. -I told her off. -Well, you shouldn't have.
-我让她少管我 -你不该这么说的。