<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. She's important around here.
她可是这里的大人物。
-
2. Let me tell you something about the big ragu.
我清楚明白地告诉你。
-
3. We're creative and she's an overblown secretary.
我们是创意人员 她只是个过气的女秘书。
-
4. Fine, don't listen to me.
行 你不听拉倒。
-
5. There's a Joan in every company.
每个公司都有个琼这样的人。
-
6. My mother was a Joan,Always telling everybody what to do.
我妈就和她一样，总是告诉别人该干什么不该干什么。
-
7. She even wore a pen around her neck
她甚至在脖子上挂了根笔。
-
8. so people would stare at her tits.
好让人们注意到她的胸部。
-
9. She's not your mother
她不是你母亲。
-
10. and she and Lane basically run this place.
而且公司基本上由她和莱恩在打理。