<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. What? Her?
什么 她。
-
2. Well, first of all, my official capacity if anyone asks
首先 如果有人问起我的职责的话。
-
3. I'm here to thank you for securing
我在这是为了感谢你。
-
4. the Governor's endorsement for Congressman Lindsay.
争取到州长对林赛议员的公开支持。
-
5. That's no small feat, I'm sure.
我知道 做到这点不容易。
-
6. Well, Rocky only hates him because he's handsome.
洛克只讨厌他一点 那就是他长得太帅了。
-
7. Well, not to worry.
别担心。
-
8. Lindsay just wants to be mayor.
林赛只是想当市长。
-
9. Any talk of the White House is fiction.
那些传言说他想入主白宫都是假的。
-
10. Huh. I guess he hasn't seen the cover of "Life."
我想他没看过《生活》杂志的封面。