<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. Yes, I told him not to.
是的 我之前已经警告过他了。
-
2. Well, I wouldn't tolerate that if I were you.
如果我是你 可无法容忍他将我的话当耳边风。
-
3. But you have no problem with it?
你觉得这没什么吗。
-
4. I didn't say that.
我可没这么说。
-
5. Look, Peggy, just go fire him.
佩奇 直接去炒了他吧。
-
6. Me?
我去吗。
-
7. I thought you would go out there and yell at him.
我还以为你会出去骂骂他。
-
8. Yell at him, fire him. Look, believe me--
不管是骂他或是炒了他 相信我。
-
9. you do not want me involved in this.
你不会想要我介入这事情的。
-
10. People will think you're a tattletale.
别人会觉得是你在我面前搬弄是非。