<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. You defended yourself.
你维护了你自己。
-
2. Fine.
好吧。
-
3. That cartoon was disgusting.
那张图真是恶心。
-
4. I had already handled it
我本来已经搞定了。
-
5. and if I had wanted to go further,one dinner with Mr. Kreutzer from Sugarberry Ham
如果我想更狠一点，只要和舒格伯里火腿公司的克鲁兹先生吃顿饭。
-
6. and Joey would've been off it
就可以将乔伊从那个案子上撤下来。
-
7. and out of my hair.
再也没法给我惹麻烦。
-
8. So it's the same result.
结果还不是一样。
-
9. You want to be a big shot.
你想要出人头地。
-
10. Well, no matter how powerful we get around here,they can still just draw a cartoon.
跟你说 无论我们在这里多么强势，那种图他们照画不误。