<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. Okay.
好吧。
-
2. What am I talking to you about corporations for?
我居然跟你谈企业 真是多费唇舌。
-
3. -You must deal with them all the time. -I guess.
-你肯定成天和企业打交道 -是的。
-
4. Vick chemical, American tobacco,But most of them are family businesses...
维克化工 美国烟草，但大部分都是家族企业。
-
5. Samsonite, Fillmore auto parts,Sugarberry...
新秀丽 菲尔莫尔汽车零部件公司，舒格伯利火腿...。
-
6. Fillmore auto parts is worse than a corporation,-What with the boycott and all. -What boycott?
菲尔莫尔根本算不上什么企业，-他们遭到了强烈的抵制 -什么抵制。
-
7. The Southern stores won't hire Negroes.
他们在南方的分店不肯雇佣黑人。
-
8. Says who?
谁说的。
-
9. It was in "The Voice." It was in a couple of places.
《时讯之声》上说的 四处都在流传。
-
10. I don't think that's true. I would've heard that.
我觉得这只是谣言罢了 不然我肯定会知道的。