<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. It's so tenuous.
简直不堪一击。
-
2. All these corporations just throw their money at everyone
所有的企业都把钱财投向人民。
-
3. to keep the status quo intact
来维持现状的安稳。
-
4. 'cause the people outnumber them.
因为人民群众犹如汪洋大海。
-
5. But in the blink of an eye, they could overturn everything.
转瞬间 他们就能使一切天翻地覆。
-
6. It's an illusion that America's so organized
虽然当今美国一切看上去井然有序。
-
7. That it could never happen over here.
似乎不会发生这样的事 但那只是假象。
-
8. -Are you from Brooklyn? -I am.
-你是布鲁克林区人吗 -是的。
-
9. -Me too. -I don't hear it.
-我也是 -我听你的口音不像。
-
10. One more drink and it'll come out.
再多喝一杯 我的口音就原形毕露了。