<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. You would've done a campaign for Goldwater?
你难道替戈德华做过竞选策划吗。
-
2. You kidding? That would've been spectacular.
开什么玩笑 真那样的话简直太棒了。
-
3. -Did you vote for him? -Of course not.
-你投票给他了吗 -当然没有。
-
4. Civil rights isn't a situation to be fixed with some P.R. Campaign.
民权可不是靠一些公关活动就能得到维护的。
-
5. It's an inequality that the world has its eyes on.
全世界都可以见证美国公民权利的不平等。
-
6. I know.
我知道。
-
7. But I have to say
但是我不得不说。
-
8. most of the things Negroes can't do
很多黑人无法享受到的权利。
-
9. I can't do either
我也享受不到。
-
10. and nobody seems to care.
但却没有人在意这个。