<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. What are you talking about?
你在说什么呢。
-
2. Half of the meetings take place over golf, tennis, in a bunch of clubs
半数的会议都在是一些高级俱乐部召开的。
-
3. where I'm not allowed to be a member
那种地方根本不吸纳女性会员。
-
4. or even enter.
甚至规定女性不得入内。
-
5. The university club said the only way I could eat dinner there
校友俱乐部甚至声明 如果我要进去享用晚餐。
-
6. was if I arrived in a cake.
唯一的办法就是藏在蛋糕里面进去。
-
7. There's no Negro copywriters, you know.
但是你要知道现在还没有黑人广告文案。
-
8. I'm sure they could fight their way in like I did.
我相信如果他们像我一样奋斗也能争取到。
-
9. Believe me, nobody wanted me there.
相信我 公司所有人都希望把我排挤出去。
-
10. All right, Peggy.
好了 佩奇。