<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. Just thought you could use a night out.
我只是觉得你应该出去轻松一晚。
-
2. -Thank you. I'm fine. -Good.
-谢谢 我很好 -那就好。
-
3. -What are you doing here? -I wrote something.
-你来这儿干什么 -我写了些东西。
-
4. I kind of wrote it for you.
是特意为你写的。
-
5. I would love it if you read it.
希望你能好好看看。
-
6. "Nuremberg on Madison Avenue"?
《对麦迪逊大道的纽伦堡审判》。
-
7. -What is this? -It's what I was trying to say last night,but without, I don't know, my abrasive tone.
-这是什么 -这是我昨天晚上想说的东西，但语气可不像昨晚那般咄咄逼人。
-
8. -Read it. -Right now in front of you?
-看看吧 -立刻当着你的面看吗。
-
9. Nah. Take your time. I'll wait over here.
不用 你慢慢看吧 我就在这儿等着。
-
10. I have a lot to do.
我有很多事情要做。