<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. Just make sure she doesn't leave that room.
看好她 别让她出房间。
-
2. -Hey. -Are you serious with this?
-嘿 -你开什么玩笑。
-
3. Everyone knows who represents Fillmore auto parts.
大家都知道是谁在代理菲尔莫尔汽车零部件公司。
-
4. -We're the agency of record. -But I was defending you.
-我们是集中购买代理商 -但我是在为你说话。
-
5. We have a religion in this country and it's business.
现如今国人将商业当宗教一样信奉推崇。
-
6. You're not a priest. You're just another congregant.
你不是头目 你只是个参与者。
-
7. So I'm not a war criminal.
所以我还不算战犯是吧。
-
8. Look, why should someone nice like you have to do this?
听着 为什么像你这样的好人非得从事这样的行业。
-
9. Why should you be a part of that corruption?
你为何自甘堕落呢。
-
10. It's a waste of your and a million other artists' gifts.
你的艺术才华被白白浪费 简直是暴殄天物。