<< 广告狂人 第2季 第10集>>
-
1. Since daddy's... Incapacitation
自从我父亲在董事会里失势。
-
2. The board has been more aggressive,And that's never been my bailiwick. You know that.
他们越来越咄咄逼人，我根本无权提出异议 你知道的。
-
3. But they want to consolidate everything...
但是他们想实行大合并。
-
4. One agency, one rate,all the ad work, all the brands.
一家公司 一种价格，所有广告制作 所有品牌。
-
5. So fine, let's... you know what?
那好吧 让我们 你知道吗。
-
6. Get Draper in a room with them
让德雷柏和他们谈谈。
-
7. where do they want to go?
他们看上了哪家广告公司。
-
8. Where do you think? B.B.D.O.
你觉得呢 天联广告公司。
-
9. Do you think you'll get the
你觉得他们会像。
-
10. kind of attention you get at Sterling Cooper?
斯特林&库珀公司这么重视你们吗。