<< 广告狂人 第2季 第10集>>
-
1. Well, you're not Sterling Cooper anymore.
你们已经不是斯特林&库珀公司了。
-
2. That's right. We're better
的确 我们比以前更好了。
-
3. and we're devoted to you.
而且我们全心全意为你们服务。
-
4. Oh, hell. I don't want you to think this is for cause.
见鬼 我不想让你觉得我是在找理由。
-
5. There's no reason. There's nothing you can do,nothing you could do. It's just the way it is.
没有理由 你根本无能为力，你什么也做不了 一切已成定局。
-
6. Wait. This is not happening.
等等 怎么会发生这样的事。
-
7. You just don't end business with people
怎么可以突然结束业务往来。
-
8. After 25 yea... 30 years.
我们都合作25...30年了。
-
9. We're family.
我们就像一家子。
-
10. I... I invited you to my daughter's wedding.
我 我还邀请你参加我女儿的婚礼。