<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. Now Donald Draper partner, creative director.
现在有请唐纳德·德雷柏 公司合伙人 创意总监。
-
2. Pete Campbell and Ken Cosgrove
皮特·坎贝尔跟肯·科斯格罗夫。
-
3. will handle calls to clients.
会负责打电话给客户。
-
4. Those are the only calls we want made with this news.
除了他们 这一消息我们将不对任何人泄露。
-
5. Now we've had a pretty good year.
公司本年度业绩蒸蒸日上。
-
6. We've gained more accounts than we've lost, a lot more,Because our work is thoughtful and effective--
我们争取到的新客户 比失去的旧客户多的多，因为我们的广告作品构思新颖 效果显著。
-
7. Even Lucky Strike said so
连幸福时光都这么说。
-
8. which means that nothing should change.
这意味着一切仍将如常。
-
9. Nothing will change.
不会有任何改变。
-
10. We're gonna push ourselves shoulder to shoulder
我们将一起肩并肩度过这个难关。