<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. Okay, you're right. It is bad timing.
好吧 你说的对 确是时运不济。
-
2. How can you blame us for wanting to move on?
我们想另择良木也无可厚非吧。
-
3. Because that commercial, that little cowboy kid,was the first successful strategy you've been near
因为那个广告 那个小牛仔，是自你赞助《小骗子麦吉与莫莉》之后。
-
4. since you sponsored Fibber McGee and molly.
第一个成功的广告战略。
-
5. We won the Clio!
我们还借此获得了克里奥奖。
-
6. -You won the Clio. -With work we did for you!
-是你获了克里奥奖 -那是为你们的产品而做的。
-
7. With your direction!
你们功不可没。
-
8. Believe me, we know how it looks,But it's just business, plain and simple.
相信我 我知道那个广告很精彩，但生意场上就是这样的 树倒猢狲散。
-
9. I'm coming out there. We're gonna talk about this in person.
我马上就过来 我们得私下谈谈。
-
10. I'm sorry, Don. The decision's been made.
很抱歉 唐 木已成舟了。