<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. -It's obviously what matters to you. -What?
-很明显你老婆生孩子更重要 -什么。
-
2. I don't know what the hell you said to them this morning.
我不知道你早上对他们说了些什么。
-
3. So, Joan, that puts us at what? 20 million and change?
那么 琼 现在还有多少资产 两千万多一点吗。
-
4. Are you doubting my efforts?
你是在质疑我的努力吗。
-
5. All you had to do was tell them everything was fine.
你只需要安抚住他们 告诉他们万事大吉。
-
6. You think that call's easy to make?
你觉得我打那通电话很容易吗。
-
7. I think you're distracted.
我觉得你根本六神无主。
-
8. Because of that, I think you scared the shit out of 'em.
正因如此 才引起了他们的极大恐慌。
-
9. Who the hell do you think you're talking to?
你以为你在跟谁说话呢。
-
10. Don't blow a gasket.
千万要沉住气。