<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. You know I can't do that.
你知道我不能那样做。
-
2. If a client is unhappy, they're unhappy.
如果客户不满意 那就是无法改变的事实。
-
3. There's nothing against telling them to have dinner with me.
你帮我约他们吃饭 有何不可。
-
4. If you don't want to, tell me who they are.
如果你不愿意当中间人 告诉我他们是谁就行。
-
5. I'll call'em out of the blue.
我可以亲自约他们。
-
6. I can't do that.
我不能那样做。
-
7. Sure you can. Who'll know?
有何不可 谁会知道啊。
-
8. The standard of ethics in this business is low enough.
广告行业的道德底线已经够低了。
-
9. God knows I've done some things I'm not proud of,but those other agencies pay me.
我当然也曾做过一些不光彩的事，但那些公司雇我效力 我不能背叛他们。
-
10. What about protecting the clients?
但你这样做对客户来说是有利的。