<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. One dam account and you ignored it.
你就负责一个客户 你却疏忽了。
-
2. You don't know what you're talking about.
你知不知道你在说什么。
-
3. Pete, explain it to him.
皮特 你跟他解释一下。
-
4. You squeezed me off of it, Roger.
你叫我别插手的 罗杰。
-
5. You wanted it all to yourself.
你要一个人干。
-
6. He would have never let this happen.
如果他插手 这一切都不会发生。
-
7. But you do what you can do which is nothing.
你有对策你就全力补救啊 可你毫无作为。
-
8. Hey. You're the one who dragged me into your amateur hour.
嘿 是你拉我建立新公司 造成这一堆烂摊子的。
-
9. I was perfectly happy where I was.
在旧公司我原本过得十分惬意。
-
10. Why did I do it? Out of friendship.
我这么做是何苦呢 为了我们的友谊啊。