<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. What'd you like about the commercial?
你为何喜欢那则广告。
-
2. You're putting me on the spot. Um...
这问题有点难回答。
-
3. I know it's a floor wax,but I really remember that feeling of being a little kid
我知道那只是则地板蜡广告，但它真的勾起了我对童年的回忆。
-
4. And feeling like I was being punished
感觉那个被责罚的小孩就是我。
-
5. when my mother cleaned the house.
因为我弄脏了母亲辛苦打扫的地板。
-
6. -Where are you from? -Montreal.
-你是哪里人 -蒙特利尔。
-
7. We didn't have glo-coat.
我小时候还没有彩衣地板蜡。
-
8. -Why'd you move here? -Well, first of all, it's New York.
-为什么搬来这里 -因为这里是纽约啊。
-
9. For an artist, it's mecca.
简直是艺术家的圣地。
-
10. You're an artist?
你是艺术家。