<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. I don't know why I'm disappointed,I asked for straightforward.
我不知道我为何如此失望，我要求他们有所长进。
-
2. I just thought they would talk me out of it.
我以为他们能让我满意 消除我的担忧。
-
3. They obviously don't know what kind of client you are.
他们明显不了解你是哪类用户。
-
4. Well, I've been working a long time.
我在商场上已经摸爬滚打很多年了。
-
5. I know that despite the public's imagination,food is cyclical. I don't mean seasonal.
我明白不管消费者怎么想，食品是有周期的 我指的不是季节周期。
-
6. But I mean literally there's a time for beans
我的意思是 某些时间段豆制品很畅销。
-
7. and there's a time for ketchup.
另一些时间段 番茄酱则成了宠儿。
-
8. But I don't have that time,so I want to force the issue...
但是我没有时间去等，所以我想扭转销售周期。
-
9. You know, something inventive.
你知道的 利用创意的火花。
-
10. Humor worked with pickles,but pickles are funny.
将幽默手法用于泡菜广告大获成功，确立了泡菜的滑稽形象。