<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. There's no reason to be discouraged.
不必因此灰心丧气。
-
2. The wind is blowing ice cold out there.
凄凄惨惨戚戚啊。
-
3. We can't even get a meeting with a damn tobacco account!
我们连跟他妈的烟草公司会面的机会都没有。
-
4. Take it inside.
到里面谈吧。
-
5. You're an asshole, you know that?
你知道吗 你是个混账。
-
6. Mr. Crane, out.
克雷恩先生 出去。
-
7. They can't even dignify us with an excuse?
他们连编个理由给我们留点面子都不行吗。
-
8. They don't need an excuse. It's because we're desperate.
他们不需要编理由 因为我们已经穷途末路了。
-
9. They can smell it on us. We reek of it,like some sweaty salesman knocking on his last door!
他们能嗅到 我们全身上下都是死亡的气息，就像大汗淋漓的推销员 上门乞求别人。
-
10. Because we're going after scraps.
因为我们在追逐垃圾客户。