<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. What about United Airlines, General Motors?
为什么不找联合航空 通用汽车。
-
2. Do you think that's easier?
你觉得那会比较容易吗。
-
3. Than what? You have a plan?
不然呢 你有别的主意吗。
-
4. I'm out there beating the bushes every day for anything.
我每天在外面披荆斩棘 不放过任何机会。
-
5. -You should try it. -Just out of caution, I met with the bank.
-你试试看 -提醒各位一下 我跟银行谈过了。
-
6. They've agreed to extend our line of credit,but they would like us to post some collateral.
他们同意延长我们的还款期限，但需要我们呈上一些担保物。
-
7. You went to the bank? There's a vote of confidence.
你去了银行 真是对公司信心十足啊。
-
8. $100,000 each from the senior partners
高级合伙人 每人出10万美金。
-
9. and $50,000 from Mr. Campbell and I,would buy us six months or so.
坎贝尔先生和我一人出5万，可以给我们六个月的时间。
-
10. Provided we make a drastic reduction in staff.
此外 我们必须大幅度裁员。