<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. I want to move, but there's a lot that goes with it.
我也想做出改变 但是要牵扯的东西太多了。
-
2. There's a breaking-in period... that's months.
各方的磨合期 可能要几个月。
-
3. -That's true but... -I'm sorry to be so blunt,but I don't know that your company will be here in six months.
-这样说没错 但是 -恕我直言，但我不知道你们公司6个月以后还在不在。
-
4. I do.
我保证还在。
-
5. That's what I'm hoping.
真如此则甚好。
-
6. That's why my answer is not "No,"
所以我没有一口拒绝与你的合作。
-
7. It's just "Not now."
只是现在谈合作 为时尚早。
-
8. So where's the harm in coming in and hearing some ideas?
那么你来听听我们的创意也不碍事吧。
-
9. Because I can't afford to move my business
因为我不能冒险让自己的公司。
-
10. A third time in two years. I just can't.
在两年内换三次广告代理商 真的不能。