<< 广告狂人 第2季 第13集>>
-
1. And I ran into someone I'd like you to meet.
我碰到个人 想介绍给你认识下。
-
2. This is Carolyn Jones,like Morticia;
这位是卡罗琳·琼斯，有点像莫迪西娅[《亚当斯一家》]。
-
3. Peggy Olson, advertising wunderkind.
佩奇·奥尔森 广告奇才。
-
4. -Pleased to meet you. -Do you mind?
-很高兴认识你 -我们坐下聊吧。
-
5. Carolyn was at a photo shoot.
卡罗琳曾是平面模特。
-
6. Modeling pantyhose of all things.
拍些连裤袜之类广告。
-
7. She got fired and she has to make rent.
后来她被开除了 可她还得赚钱交房租。
-
8. Joyce witnessed my nervous breakdown at Howard Johnson's today.
乔伊斯今天在豪生酒店里看到了我崩溃的场面。
-
9. Well hello, ladies.
女士们好啊。
-
10. Peggy, I needed to talk to you about my abc meeting,But if I'm interrupting --
佩奇 我得找你商量下会议的准备工作，不过要是我妨碍了你们。