<< 广告狂人 第2季 第13集>>
-
1. Well, can't I just hire her back for the trip?
那我再雇她回来 旅途中照顾孩子行吗。
-
2. No. I don't want her poisoning the well.
不行 我不想她带坏我们家小孩。
-
3. I told the kids she's sick.
我和孩子们说她病了。
-
4. So what the hell do I do, Betty, with no help?
没保姆帮忙我怎么办 贝蒂。
-
5. I have meetings, two flights,diapers, for Christ's sake.
我有好几个会议 乘两班飞机，还得给小孩换尿布 老天啊。
-
6. Then don't take them! They're used to it.
那就别带他们去 反正他们都习惯了。
-
7. We're going.
必须去。
-
8. Hey, pumpernickel, there's nobody out front.
嘿 小面包 前台没人。
-
9. I already ate.
我已经吃过了。
-
10. Me too.
我也是。