<< 广告狂人 第2季 第13集>>
-
1. -What was it? -Peggy Olson.
-你叫什么来着 -佩奇·奥尔森。
-
2. Sit. I'd offer you coffee,But everybody's gone for the holiday.
请坐 理应给你们倒杯咖啡，但工作人员都去度假了。
-
3. The perils of being in charge.
大领导永远都是公务缠身。
-
4. So you can tell, we don't have a lot of time.
你们应该看得出来 我们没有太多时间。
-
5. I mean not just today.
不仅仅是指今天。
-
6. We're in kind of a bind.
我们陷入了进退两难的境地。
-
7. We're no worse than we were before,and I hated those people.
起码不会比之前更糟糕了，我恨那些人。
-
8. Do you have the old work?
原来的广告作品还在吗。
-
9. Somewhere.
扔在某个地方了。
-
10. Look, it was a gorgeous girl--
广告内容就是一个迷人的女孩。