<< 老友记 第1季 第02集>>
-
1. I just...can't do it.
我 办不到。
-
2. Boys? We're going in.
伙计们 动手吧。
-
3. Wow. That is not a happy hi.
听语气不怎么开心啊。
-
4. Carol's pregnant.
卡罗尔怀孕了。
-
5. Ooh! I found it!
我找到了。
-
6. W-w-wh-...wha-...w-w-w-...
什么 啥 怎么 什么。
-
7. Yeah. Do that for another two hours,you might be where I am right about now.
保持这个状态两小时，你就会变成我现在这样了。
-
8. Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?
如此一来 就不用操心枕头的事了对吧。
-
9. Well now, how-how do you fit into this whole thing?
那现在 你现在要怎么办。
-
10. Well, Carol says she and Susan want me to be involved,but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...
卡罗尔说她和苏珊想让我也参与进来，但是我对此感觉很不自在 我不想掺和。