<< 老友记 第1季 第06集>>
-
1. No, because this line is passion, and this is just a line.
不 这条线是热情 这一条只是线而已。
-
2. Well, I can't believe I've been here almost seven seconds
我无法相信我坐在这儿七秒钟。
-
3. and you haven't asked me how my date went.
竟没人问我的约会如何。
-
4. Oh, right, right. How was your date, 'Chand-lrr'?
对哦 你的约会如何 钱德勒尔。
-
5. It was unbelievable.
真是令人难以置信。
-
6. I-I've never met anyone like her.
我没见过像她那样的人。
-
7. She's had the most amazing life!
她的生活真是太丰富多彩了。
-
8. She was in the Israeli army...
她穿过以色列阵地。
-
9. ...Luckily none of the bullets hit the engine block.
幸好子弹没打中引擎。
-
10. So, we made it to the border, but just barely, and I ...
我们才能越过边界 真是有惊无险。