<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. Hey you guys, I'm doing all new material tonight.
各位 我今天将唱全新的曲目。
-
2. I have twelve new songs about my mother's suicide,and one about a snowman.
我这里有12首新歌是关于我妈妈的自杀的，还有一首关于雪人的歌。
-
3. Might wanna open with the snowman.
你最好先唱雪人的那首。
-
4. - Hi, Joey. - Hey, buddy.
-乔伊 -老兄。
-
5. - So how'd it go? - I didn't get the job.
-怎么样 -我没得到那份工作。
-
6. How could you not get it? You were Santa last year.
怎么可能 你去年就是圣诞老人啊。
-
7. I don't know. Some fat guy's sleeping with the store manager.
我不知道 某个胖子和店经理上床了。
-
8. He's not even jolly. It's all political.
他根本无法逗人开心 这就是潜规则。
-
9. So what are you gonna be?
那么你扮演什么。
-
10. I'm gonna be one of his helpers.
当他的助手[小精灵]。