<< 老友记 第1季 第12集>>
-
1. Hi, Pheebs.
嗨 菲比。
-
2. Are you moving out?
你要搬走吗。
-
3. No, these aren't all my suitcases,this one's Paolo's.
不 这些不全是我的箱子,这个是保罗的。
-
4. - Um, um, Rachel can we talk for a sec? - Well, sure.
-瑞秋 我们能谈谈吗 -好的 当然。
-
5. just a sec, though, 'cause Paolo's on his way over.
稍等一下 因为保罗就在路上了。
-
6. Ok, um,Ok, um,Um, we haven't known each other for that long a time,and, um, there are three things that you should know about me.
好吧 嗯,好吧,咱们还没有经过足够长的时间来了解对方,但是 关于我 有三件事你肯定知道。
-
7. One, my friends are the most important thing in my life,two, I never lie,And three, I make the best oatmeal raisin cookies in the world.
第一 朋友是我生命中是最重要的,第二 我从不说谎,第三 我做的燕麦提子饼干全世界最好吃。
-
8. Ok, thanks Pheebs.
好吧 谢谢你菲比。
-
9. - Oh, my God! - I know.
-哦 上帝啊 -我知道。
-
10. why have I never tasted these before?!
为什么我以前没吃过这些。