<< 老友记 第1季 第15集>>
-
1. I'll be there for you,when the rain starts to pour.
大雨倾盆时，我会陪伴你。
-
2. I'll be there for you,like I've been there before.
我会陪伴你，像我以前那样。
-
3. I'll be there for you,'cause you're there for me too.
我会陪伴你，因为你也陪伴着我。
-
4. Chandler?
钱德勒。
-
5. Miss Tedlock, you're looking lovely today.
泰洛克小姐 你今天真漂亮。
-
6. May I say that is a very flattering sleeve length on you.
我能说你这袖口长度真显身材吗。
-
7. Yeah, well, Mr. Costilick would like you to stop by his office at the end of the day.
科斯特力克先生希望你下班后到他办公室去。
-
8. Oh, Listen, if this is about those prank memos,I had nothing to do with them, really, nothing at all, really. Nothing.
如果他是为搞笑备忘录的事，那绝不是我干的 真的。
-
9. Hey, you guys, you guys!
各位,。
-
10. Chandler's coming and he said he has, like this incredible news.
钱德勒马上来 他说有天大的好消息。