<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. Susan is Carol's....
苏珊是卡罗尔的...。
-
2. Who's next?
下一位是谁。
-
3. Sorry, I didn't get, Susan is...?
抱歉 苏珊是...。
-
4. Susan is Carol's, Carol's, Carol's, friend...
苏珊是卡罗尔的 卡罗尔的朋友。
-
5. - Life partner - Like buddies.
-生活伴侣 -伙伴那种。
-
6. - Like lovers. - You know how close women can get.
-恋人那种 -你知道女人能有多亲近的。
-
7. - Susan and I live together. - Although I was married to her.
-我俩住在一起 -但我俩曾经结过婚。
-
8. - Carol, not me. - It's a little complicated.
-他跟卡罗尔 不是我 -有点复杂。
-
9. - But we're fine. - Absolutely!
-但是我们能解决 -绝对的。
-
10. So, twins! That's like two births.
双胞胎啊 那得生两次吧。