<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. I wouldn't wanna do anything to hurt your... "wenus."
我绝不会再让你的"周净计"出现问题。
-
2. It's not just that she's cute, okay, It's just that...
这不是她漂不漂亮的问题 只是...。
-
3. ...she's really, really cute.
她真的很漂亮。
-
4. It doesn't matter. You don't dip your pen in the company ink.
那也一样 兔子不吃窝边草。
-
5. Ross, your little creature's got the remote again.
罗斯 你的小动物又在玩遥控器。
-
6. Marcel, give Rossy the remote.
马赛尔 把遥控器给罗斯。
-
7. Marcel!
马塞尔。
-
8. Marcel, you give Rossy the remote right now!
马塞尔 现在马上把遥控器给罗斯。
-
9. You give Rossy the remote
把遥控器给罗斯。
-
10. - Great. - Relax. I'll fix it.
-这下好了 -放心 我会修好的。