<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. You still on that?
还没笑够啊。
-
2. Come on. What was with that whole Black Bart speech?
得了吧 不然你为何学黑道电影讲话。
-
3. "When I play poker, I'm not a nice guy."
"玩起牌来 我就不是个好人"。
-
4. You're way off, pal.
你扯太远了。
-
5. No, I don't think so, see, Ross, because I think you love her!
我可不这么认为 因为我觉得你爱她。
-
6. Uh, no. See, I might have had feelings for her at one time.
不 或许我曾对她有爱意。
-
7. Not anymore.
但我已心灰意冷。
-
8. I just
我只是。
-
9. Marcel! Where are you going with that disk?
马塞尔 你拿那张光盘要干嘛。
-
10. You are not putting that on again. Marcel!
不能再放上去 马塞尔。