<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. So, now bad things will happen to he who spends it.
花这些钱的人会倒大霉。
-
2. That's all right, I'll take it.
无所谓 我接受。
-
3. Bad things happen to me anyway.
我反正够倒霉的了。
-
4. This way, I can break them up with a movie.
这样的话 我还可以看场电影分散分散。
-
5. So that just leaves the big Greene poker machine, who owes 15.
现在只差格林牌扑克机欠了15块没给了。
-
6. So typical.
男生都这副德行。
-
7. "I'm a man! I have a penis!
"我是男人 我有小鸡鸡"。
-
8. "I have to win money to exert my power over women!"
"我得靠赢钱才能征服女人"。
-
9. You know. This is not over.
知道吗 这事没完。
-
10. We will play you again.
我们还要跟你们再战。