<< 老友记 第1季 第22集>>
-
1. Yeah, I'd really like that.
是啊 这样再好不过。
-
2. Before we get into any staying-over stuff...
在我们考虑留宿的事宜之前。
-
3. ...there's something you should know.
我有些事情必须告诉你。
-
4. Ok. Is this, like, "I have an early class tomorrow"...
是"我明天一早有课"之类的。
-
5. ...or "I'm secretly married to a goat"?
还是"我与山羊秘密结婚了"。
-
6. Well, it's somewhere in between.
在这两者之间。
-
7. You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not....
就严格技术层面而言 当然 我还没。
-
8. Well, I, I mean, I, I haven't ever....
我是说 我还没有。
-
9. - Ethan? - Yeah.
-伊森 -在。
-
10. Are you a virgin?
你是处男吗。