<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. No, you don't.
你不行。
-
2. All right, that is it. I want both of you out.
够了 你们都给我出去。
-
3. - What? She started it. - He did.
-什么 是她引起的 -明明是他。
-
4. I don't care. I'm trying to get a person out of my body here...
我不管 我在这鼓劲儿生孩子。
-
5. ...and you're not making it any easier! Now go!
你们却在帮倒忙 都出去。
-
6. - Thanks a lot. - See what you did?
-真多谢你了 -看你干了什么。
-
7. - Yeah, listen - Out!
-听着 -出去。
-
8. Breathe. Breathe.
深呼吸 深呼吸。
-
9. What is that? Something exploded.
怎么了 有东西爆炸了。
-
10. It's just her water breaking. Calm down, will you?
只是她的羊水破了 冷静点行吗。