<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. What do you mean "This might be your only chance"?
什么叫"这可能是你们唯一的机会"。
-
2. Would you stop? I'm only 26.
住嘴好吗 我才26岁。
-
3. I'm not even thinking about babies yet.
我连要小孩的事都没想过。
-
4. - Where have you been? - Oh, just had a baby.
-你上哪儿去了 -我刚生了个小孩。
-
5. Mazel tov.
好运气[希伯来语]。
-
6. I don't know. Could be an hour, could be three.
说不定 或许是一小时也可能是三小时。
-
7. But relax. She's doing great.
但请放心 她的状况良好。
-
8. So, uh, tell me, are you currently involved with anyone?
告诉我 你目前有对象吗。
-
9. No, no, not at the moment, I'm not, no. But, are, are you?
没有 现在没有 你呢。
-
10. No, it's hard enough to get women to go out with me.
没有 我连约到女人跟我出去都很难。