<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. your jobs a joke, you're broke,your love life's D.O.A.
你滑稽的工作 你的差劲，你半途而废的爱情。
-
2. It's like you're always stuck in second gear,And it hasn't been your day, your week, your month,or even your year, but
就像开车卡在二档，每日每周每月，甚至每年都是如此。
-
3. I'll be there for you,when the rain starts to pour.
大雨倾盆时，我会陪伴你。
-
4. I'll be there for you,like I've been there before.
我会陪伴你，像我以前那样。
-
5. I'll be there for you,'cause you're there for me too.
我会陪伴你，因为你也陪伴着我。
-
6. - "Stopped for a Chunky." - Let it go, Ross.
-下车买巧克力棒 -别介意了 罗斯。
-
7. - I got an extra one. You want this? - No.
-我多买了一个 要吗 -不要。
-
8. Hey, how's my favorite parenting team doing?
我最爱的"父母团"准备如何。
-
9. Dr. Franzblau. Hi.
弗兰兹布朗医生 你好。
-
10. So, I understand you think you're having a baby.
我了解你们在考虑生宝宝的事。