<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. What are you, crazy?
你疯了不成。
-
2. When a blind man gets his sight back,does he walk around like this?
盲人重见光明后，还会这样走路吗。
-
3. I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley Jr...
我是说 如果再让我看见艾德贝格拉二世。
-
4. ...in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself!
在电车上的照片 我就举枪自尽。
-
5. I mean, don't get me wrong...
别误会我。
-
6. I'm not against environmental issues, per se...
我个人并不反对环保本身。
-
7. ...it's just that guy!
只是讨厌那家伙。
-
8. I can't believe you'd rather go out with him than me.
我难以相信你跟他约会 而不是跟我。
-
9. Excuse me, please, I'm trying to have a date here.
抱歉 我正在约会。
-
10. Fine. Just stop thinking about me.
行 那就别再想我。