<< 老友记 第10季 第15集>>
-
1. You're excited, right?
你高兴吗。
-
2. You know, the money's great.
是的 报酬很优厚。
-
3. - It's certainly the easier choice. - Right.
-这样选择会容易些 -对呀。
-
4. But, you know, I mean, was I looking forward to going to Paris? Sure.
我本来是盼望着去巴黎的吗 当然。
-
5. Was I excited about working in the fashion capital of the world?
为能在时尚之都工作而感到兴奋。
-
6. Oh, absolutely.
哦 太棒了。
-
7. Yeah, but you know, this is....
不过 这样也不错。
-
8. It's fine. I'm fine going back to a job where I've pretty much...
重新回到原来的工作。
-
9. ...gotten everything out of it that I possibly can.
一个为之付出所有努力的工作。
-
10. I had no idea--
我不知道。